Eroon hyttysistä!

Tässä tunnelmallinen yritys päästä eroon kesän ikuisesta riesasta, hyttysistä. Nämä citronella-tuoksu karkotteet ovat kauniita tunnelman luojian kesäpuutarhassa ja vaikuttaa, että niistä on apuakin.


Here is another attempt to try to get rid of the mosquitos. These citronella smelling candles are not only pretty in the garden but they seem to actually work too.

Puutarhassa

Puutarhan istutustyöt ovat nyt täydessä vauhdissa. Pieni pihamme sai koristeekseen uusia perennoja ja iloksemme pienen omenapuun ja herukkapensaita. Omenapuu on rajoitettu kasvuinen Huvitus kesäomenapuu. Se kasvaa vain 2,5-3 metriseksi ja sopii siksi myös pieniin pihoihin.

The gardening and planting is in full swing. Our little garden got some new perennial plants for decoration and a small apple tree and currant bushes for our joy. The appletree is limited in growth and will grow only to 2.5 to 3 meters high; it suits very well to small gardens such as ours. The apple tree is called Huvitus and it makes apples in summer time.