Aurinkoisia appelsiineja

Tässäpä helppo tapa piristää keittiötä aurinkoisilla appelsiineilla: kuivaa iloisen oranssit hedelmät purkkiin.

Pidä appelsiinia ennen leikkausoperaatiota pari päivää jääkaapissa. Näin se tiivistyy sopivaksi. Leikkaa mahdollisimman ohuita siivuja.

Laita siivut kuivumaan leivinpaperin päälle pariksi päiväksi. Kääntele niitä riittävän usein, jotta ne kuivuvat tasaisesti.

Kun siivut ovat täysin kuivuneet, säilö ne ilahduttamaan kirkkailla väreillään lasipurkkiin!



Here is an easy way to cheer up your kitchen with bright coulours. Dry some sliced oranges into a glass jar.

Keep the oranges in the fridge for two days before cutting them into very thin slices.

Let the slices dry for couple of days on a baking paper. Turn them every once in while to let them dry properly.

When the slices are completely dry, put them in a jar and let the beautiful orange colour brigthen your day!

Leikkuulauta

Uusi keittiömme sai tuparilahjaksi itse tehdyn leikkuulaudan. Tein sen edellisen kodin keittiöremontissa ylijääneestä tammimassiivipuulevystä. Leikkuulauta on iso, 55 x 45 cm, ja siitä syystä myös painava. Siksi kantokahva onkin kätevä leikkuulautaa nostellessa. Lauta on öljytty unikkoöljyllä ja pohjassa on tietysti muovitassut, jotta leikkuulauta ja keittiönpöytä pysyvät hyvässä kunnossa!

Chopping board
I wanted to treat my new kitchen with a house warming gift - a chopping board that I made from a leftover wood from the previous kitchen renovation at my old home. The chopping board is big, 55 x 45 cm and therefore very heavy. That's why the handle at the side is very handy! The board has been treated with a poppy oil and there are also plastic stoppers at the bottom of the board.