Pages

About

Ihanaa, että olet löytänyt meidät!

Halusimme koota tämän muistikirjan iloisista ja IHANISTA asioista, jotka tuovat hyvää mieltä. Aiemmin jaoimme meitä ilahduttavia aikaansaannoksia ja elämyksiä keskenämme aamuteen äärellä, mutta huomasimme niiden innostavan muitakin. Onnistumisen tunteet ovat parhaita jaettuna. Tervetuloa blogiimme saamaan uusia ideoita ja jakamaan omia ajatuksiasi kanssamme.

Lovely that you have found us!

We wanted to collect a notebook of happy and LOVELY (=ihana) ideas that make us feel good. We used to talk about the delightful things we had done over a cup of tea every morning but soon we realised that those things inspired other people too. The joy of success feels better when shared. We’d like to welcome you to our blog to get new ideas and to share yours. 

----------------------------------------------------------


Hei, olen Jenni, hauska tutustua! Minua ilahduttaa kaikenlainen itse tekeminen ja puuhailu. Työssäni seurustelen excelin kanssa, joten vapaa-ajalla pitää päästä toteuttamaan itseään. Keittiössäni syntyy erilaisia leipomuksia ja talvisin sukkapuikot kilisevät ahkerasti. Minulla saattaa olla useampi projekti meneillään samanaikaisesti. Osa onnistuu ja osa ei, mutta tärkeintä on tekemisen meininki!

Hello, my name is Jenni, lovely to meet you! What makes me happy is DIY. My work is all about excel so on my free time I need to challenge myself with something more concrete. I love baking and during the winter time I knit several pairs of socks. Usually I have multiple projects going on at the same time. Some of them succeed, some of them don't. At the end of the day the joy of creating something on my own is what counts.   

---------------------------------------------------------------------------------------------------



Hei, nimeni on Ulla, hauska tutustua! Suhtaudun harrastuksiini suurella sydämellä. Mielestäni elämässä pitää olla intohimoja ja kahdesta asiasta en tingi: hyvästä ruuasta ja viihtyisästä kodista.

Kaipaan käsilleni aina jotain pientä tekemistä – 50-luvulla rakennetussa rivitaloasunnossamme riittää onneksi jatkuvasti jotain tuunattavaa. Minulle koti on paikka, johon haluan jättää jäljen itsestäni ja ideoistani. Harrastan puutöitä, ja minusta on upeaa, kun saan itse suunnitella ja tehdä omia huonekaluja ja tavaroita.

Sisustamisen ja kodinlaittamisen lisäksi saan iloa valokuvauksesta ja puutarhanhoidosta. Nautin myös hyvistä kirjoista yömyöhällä, silloin kun pitäisi jo olla nukkumassa. Suurinta iloa minulle tuo kuitenkin perheeni, rakkaat kaksostyttäreni ja mieheni. He tekevät kodistamme viihtyisän.


Hi, my name is Ulla, lovely to meet you! I belive that it's good to have passions and what I really am passionate about is a cozy home and a lovely smell in the kitchen.

I like to do things with my own hands - it is good that our home  (built in the 50's)  gives me plenty of opportunities to pimp it. It is important for me to make my home to reflect my family's personality. I do carpentry as a hobby and it is so great to be able to design and make your own little pieces of wooden items and furniture.

On top of interior design and cooking, I enjoy photographing and gardening. I also love reading good books way beyond bedtime. The biggest joy in my life is my family; my beautiful twin daughters and my husband. They make our home a cozy place.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...